ما كان الفن المعاصر؟ نص أوكتافيان إيسانو بعنوان "ما كان الفن المعاصر؟"، تعريب ديما حمادة. نشر هذا النص باللغة الإنكليزية بعنوان What Was Contemporary Art في مجلة ARTMargins سنة ٢٠١٢.